Original 1774 engraving by Jacob L'Admiral: Early Moth Stage among Willow Leaves.
Your print will be carefully prepared and shipped worldwide via trusted couriers (UPS or similar).
Original engravings from the 17th–19th century.
This original 1774 hand-colored engraving by Jacob L’Admiral depicts the Dark Sword-grass Moth (Agrotis ipsilon) in its successive stages of transformation upon the cowslip (Primula auricula). The composition integrates larva, chrysalis, and adult moths within a unified botanical setting, exemplifying the empirical precision characteristic of Dutch Enlightenment natural history.
The deep crimson bloom rises from broad, structured foliage, forming the visual nucleus of the plate. Around it, caterpillars advance across the leaves while winged adults hover above in measured suspension. Each element is positioned with scientific clarity rather than ornamental intent.
L’Admiral’s approach rejects symbolic embellishment. Transformation is presented as observable biological process, recorded with disciplined balance and compositional restraint.
— • —
The plate is organized along a strong vertical axis: the flowering stem anchors the structure while the insects introduce diagonal movement across the field. The contrast between the saturated reds of the petals and the cooler greens of the foliage creates depth without excess chromatic dramatization.
The engraved line remains crisp and controlled, allowing the hand-coloring to articulate texture — from the velvety surface of the leaves to the delicate transparency of the moths’ wings. The dark earth base grounds the composition, reinforcing its observational character.
Agrotis ipsilon, commonly known as the Dark Sword-grass Moth, is a migratory noctuid species whose larvae feed on a variety of cultivated and wild plants. In eighteenth-century horticultural environments, such species were closely monitored due to their relationship with ornamental and edible flora.
By presenting larval development, pupation, and adult emergence directly upon Primula auricula, L’Admiral situates the insect within its botanical environment. This integration reflects the methodological rigor of late eighteenth-century Dutch science, where observation, classification, and ecological association were central to natural inquiry.
This engraving forms part of Jacob L’Admiral’s celebrated 1774 publication dedicated to the metamorphosis of insects — a landmark of Dutch Enlightenment natural history. Produced on original laid paper and meticulously hand-colored, each sheet reflects the intersection of scientific investigation and refined printmaking technique.
To explore the intellectual and historical context of L’Admiral’s work, see our editorial feature Jacob L’Admiral and the Metamorphosis of Insects.
Printed on original eighteenth-century laid paper with visible chain lines and a clearly defined period watermark. The sheet retains fresh and clean margins, and the impression remains crisp and well-defined. The hand-coloring is vivid and stable. Exceptionally well preserved for a publication dated 1774.
Specific References
Original 1774 engraving by Jacob L'Admiral: Colorful Insects on Flowering Stalk.
Original 1774 engraving by Jacob L'Admiral: Rose Chafer beetle with Pupae Stages and Tulip.
Original 1774 engraving by Jacob L'Admiral: Large Tortoiseshell on Sweet Cherry.
Original 1774 engraving by Jacob LâAdmiral: Swallowtail Butterfly on Thistle.
Original 1774 engraving by Jacob LâAdmiral: Pepperes Moth on Birch.
Original 1774 engraving by Jacob L'Admiral: Red Butterflies on Flowering Stem.
Original 1774 engraving by Jacob L'Admiral: Larvae and Beetles with Ferns.