Graphic pairing with bold yellow stripe and banded companion; vibrant hand-coloring and clear natural history styling.
Your print will be carefully prepared and shipped worldwide via trusted couriers (UPS or similar).
Original engravings from the 17th–19th century.
This original hand-colored engraving presents two fish types identified on the plate as “Ionius” and Pogonia, arranged in a clean, balanced pairing. Both figures are rendered in confident profile and isolated against a generous white field, allowing the viewer to read form, colour, and proportion with immediate clarity.
The plate’s strength lies in contrast: one specimen elongated and luminous, the other more compact, structured, and chromatically restrained. As with many Prêtre subjects, the image feels simultaneously documentary and decorative — a zoological record that holds its own as refined design.
The plate belongs to the Italian edition of the Dizionario di Scienze Naturali (Florence, Battelli press), a monumental publication in which Pierre Antoine Prêtre’s zoological subjects stand out for their refinement and display quality.
— • —
The upper fish is defined by a dark dorsal mass and a bright, golden underside, with a crisp pale line running the length of the body like an engraved highlight. Below, the Pogonia figure introduces cooler silvers and distinct vertical banding, softened by fine tonal transitions and precise scale articulation.
Together, the pair forms an elegant visual duet: one reads as streamlined and luminous, the other as patterned and architectural. The wide white field frames both specimens with museum-like stillness, reinforcing the plate’s authority and its quiet collectible presence.
Coastal fishes were frequently presented in nineteenth-century encyclopedic works as paired profiles because comparison was itself a method of knowledge: silhouette, banding, and fin placement could be understood instantly when set side by side. The name Pogonia carries the period’s taxonomic language, while “Ionius” suggests a geographic or descriptive layer typical of early natural history naming. In plates like this, the sea is translated into readable identities — not as narrative scenes, but as emblematic portraits meant to preserve recognition across time.
This engraving forms part of the historic Dizionario di Scienze Naturali, preserved today in the Sacchetti Collection. These works are nearly two centuries old, created in an era when nature was celebrated through monumental publishing projects — ambitious enterprises that are now practically unachievable.
For the wider context of this noble provenance and its cultural value, we invite you to read “Not Just Another Print”.
The engraving is in excellent antique condition, with clean margins and a fresh, well-preserved hand-coloured surface. Printed on original smooth wove paper (non-laid), consistent with Italian scientific editions of the period. No watermark has been observed. The impression is clear and the colour remains vibrant, with no visible losses.
For further context on Pierre Antoine Prêtre and his contribution to nineteenth-century zoological illustration, see our editorial feature:
Pierre Antoine Prêtre – Illustrator of Natural Science and Marine Life
Looking for: Pogonia fish engraving, antique fish print by Prêtre, striped coastal fish illustration, hand-colored marine life engraving.
Specific References
Rare 19th-century engraving of the Golden Chimaera by Pierre Antoine Prêtre, featuring warm tones and elegant anatomy.
Classic 19th-century engraving of Greater Forkbeard and Rockling by Pierre Antoine Prêtre, subtle tones and elegant balance.
Grenadier and Ribbonfish illustrated with refined color balance and elegant detail.
Two contrasting species in one plate: a delicate Damselfish and a robust Triggerfish, rich in color and texture.
Robust Brown Grouper illustrated with fine detail and earthy, natural tones.
Elegant coastal plate with shimmering scales and yellow-olive fins; a balanced, classic choice for study or living spaces.
Iconic plate with the celebrated John Dory and a striking angelfishsuperb color contrasts and collector appeal.
Charming clownfish with companion reef species, crisp colors and coral-reef appeal in a classic 19th-century plate.
Vivid dual composition featuring the Flying Gurnard and Striped Wrasse, blending blue and golden hues.
Distinctive composition with streamlined forms and the famous remora disktechnical curiosity with refined aesthetics.
Delicate 19th-century hand-colored engraving of a ponyfish with companion species, ideal for marine-themed interiors and collectors.
Geometric patterns and bold contrasts; elegant plate featuring a refined filefish with a dramatic American triggerfish.
Spectacular electric rays with mottled patterns and sculptural forms; a rare and dramatic Antique Print for collectors.
Refined 19th-century hand-colored engraving of the Tope Shark by Pierre Antoine Prêtre, notable for its elegant form and tonal realism.
Elegant 19th-century antique print by Pierre Antoine Prêtre with Sailfish and Moonfish, luminous blues and refined detailing.